Нижневартовский район
Официальный сайт администрации
Ханты-Мансийский автономный округ - Югра

ИЗЛУЧИНСКАЯ НЕКОММЕРЧЕСКАЯ ОРГАНИЗАЦИЯ ВЫИГРАЛА ГРАНТ ДЕПАРТАМЕНТА КУЛЬТУРЫ ЮГРЫ НА РЕАЛИЗАЦИЮ ПРОЕКТА «АНИМАЦИОННЫЙ СЛОВАРЬ ХАНТЫЙСКИХ СЛОВ «ВАХОВСКИЙ ДИАЛЕКТ»

В текущем году ребята из Излучинска, занимающиеся в детской анимационной студии «Карусель», создадут анимационный словарь хантыйских слов «Ваховский диалект». Он будет состоять из 15 слов, по каждому из них будет снят минутный мультфильм. Анимационный словарь хантыйских слов станет наглядным мультимедийным пособием для учреждений дополнительного образования в национальных поселках Нижневартовского района.

Реализация этого проекта стала возможной благодаря победе в конкурсе на предоставление грантов Департамента культуры Югры для реализации проектов, способствующих сохранению, развитию, популяризации фольклора, традиций, языка, народных промыслов коренных малочисленных народов Севера в 2024 году. Участие в нем приняла АНО «Многоцелевой центр продвижения социальных, семейных, культурных, спортивных, образовательных, молодёжных, экологических и туристических проектов «Любава» под руководством Анастасии Панькиной. Они представили на конкурс проект «Анимационный словарь хантыйских слов «Ваховский диалект» в номинацию «Сохранение и развитие родных языков коренных малочисленных народов Севера». Проект был поддержан субсидией в размере 420 000 рублей. Он будет реализован в рамках межведомственного взаимодействия при всесторонней поддержке коллектива РМАУ «МКДК «Арлекино», творческой группой детской анимационной студии «Карусель». Ее руководитель, Наталья Батурина, отметила, что им с ребятам предстоит большая, но очень интересная работа в рамках этого проекта – 15 сюжетов будут выполнены до декабря 2024 года.

«Для нас важно создать анимацию без искажения национальных орнаментов и символики народа ханты. Каждый мультфильм будет раскрывать смысл одного хантыйского слова. Озвучивать каждую серию будет носитель языка, также мы добавим русские субтитры на каждый мультфильм. Я сама выросла в национальном поселке, в Ларьяке. Изучала в школе хантыйский язык. Иногда это было непросто. Поэтому и возникла идея создать анимационный словарь, чтобы дети могли в интересной форме узнавать новые слова. Мультфильм позволит быстрее запомнить новое слово и понять, в каком контексте его можно употреблять», – поделилась Наталья Батурина методист по информационным и инновационным технологиям РМАУ «МКДК «Арлекино», руководитель детской анимационной студии «Карусель».

В 2023-2024 годах участниками анимационной студии «Карусель» были созданы два мультфильма. Оба из них заняли призовые места на Международных конкурсах. В этом учебном году создадут 15 серий анимационного словаря хантыйских слов «Ваховский диалект» и презентуют его в рамках мероприятий декады Коренных малочисленных народов Севера в Нижневартовском районе. Также воспитанники детской анимационной студии «Карусель» под руководством Натальи Батуриной планируют создать еще 4 короткометражным мультфильма. Сюжет для каждого из них дети будут придумывать сами.

«Я не ограничиваю свободу творчества ребят. Они сами придумывают сюжеты, создают марионеток, учатся снимать и монтировать. Это очень увлекательный процесс. С самого детства я мечтала рисовать мультики. В 2012 году в Излучинске появилась первая в районе детская анимационная студия «Карусель», где по сей день мы с ребятами создаем волшебство. В руках моих учеников карандаши и кисточки оживают, создавая яркие неповторимые образы. Однако рисовать мультики сложнее, чем кажется. Этот творческий процесс не только развивает фантазию детей, но и учит их усидчивости, стремлению доводить начатое до конца. Я вижу, как занятия в студии позволяют раскрыть потенциал ребят, их воображение, видение мира», – рассказала Наталья Батурина.